KSAT CAMP#3 – Confusion Sentimentale // Emotional Disorder

Le 16 Mars 2013, un lieu unique dans le quartier magique du Marais à Paris, a ouvert ses portes à KSAT à l’occasion d’une soirée dédiée à la confusion sentimentale et à la poésie. Marcovaldo, 61 rue Charlot, s’est transformé ce soir là en une sorte de théâtre et tout le monde s’est fait petit pour rentrer dans cet espace douillet! Ça va sans dire que l’atmosphère était chaude et passionnée, la soirée a débuté avec une performance de la danseuse Alice Martins, en collaboration avec le musicien Neue Graphik et le poète italien Marco Colabraro. Ensuite Yasmine et Martina ont raconté au public l’incroyable histoire de KSAT et présenté le projet KSAT CAMP pour la première fois, à travers des dessins de Yasmine. On a eu l’honneur d’avoir parmi nous Ksénia Lukyanova, comédienne et scénariste sibérienne, pour présenter son court métrage 14 Septembre en avant première, réalisé en collaboration avec Christian McCallum (Sudafricain) et une équipe internationale. Enfin la poète Jordan Karnes nous as rejoint par Skype de Oakland pour nous lire une série de poèmes et présenter sa vidéo-poésie « Can’t be in the body without ». LOVE IS ALL!

//

On March 16th a unique spot, in the magic Marais in Paris, opened its doors to KSAT in occasion of a night devoted to sentimental confusion and poetry. Marcovaldo, 61 rue Charlot, was transformed for a night in a kind of theater and everybody made himself tiny to have access to this narrow little space! The atmosphere was hot and passionate as you can easely imagine, the night began with the performance of the dancer Alice Martins, in collaboration with musician Neue Graphik and the italian poet Marco Colabraro. Further on, Yasmine and Martina told to the public the funny story of KSAT and presented KSAT CAMP project for the first time, through Yasmine’s drawings. We had also the honor to see the participation of Ksénia Lukyanova, siberian comedian and scenarist, there to annonce her short movie 14 Septembre in preview, realized in collaboration with Christian McCallum (from South Africa) and an international team. Following, poet Jordan Karnes in connection with Paris from Oakland through Skype, read us a series of poems and presented her video-poetry « Can’t be in the body without ». LOVE IS ALL!